horreur, merveille

(hommage gothique à Francis Bacon, artiste peintre)

 

Horreur, combien je te préfère
à l'angoisse et ses peurs
sans visage, sans nom
sans rien qu'un tourbillon
où l'enfer
est une rêverie sans aire

Horreur, ta laideur stupéfie
mais quand je soutiens ton regard
j'y connais mon parti
j'y entends ma nature
et comme elle t'épouse la texture

Horreurs...
ta viande hachée qui crie
ton sourire emporté à demi
tes yeux mous dans la terre
tes joues marquées au fer

Horreur, sur ton fumier
se peut-il que j'espère ?

Horreur, tu m'as lancé ta tête
je l'ai saisie au vol
et pour lui faire fête
laissée rouler au sol
elle m'y a léché les pieds
comme une folle

Horreur, quel goût peux-tu avoir
pour ma carne d'homme ?

Ne sais-tu pas ces fruits plus goûteux que la pomme
et si juteux qu'à boire on s'enivre à bon compte
quand on oublie un peu de sa peine et sa honte
et que tout le sang râle et nous enjoint d'aller
curer, mordre, sucer, jouir de cette chair
qu'on n'a pas de plaisir sinon à satisfaire
et la soif et la peau, entières ?

Horreur, j'ai ton nom sur la langue
et n'ose t'invoquer
que dans l'inimitié
si vive, si profonde
que l'autre fait surgir en un coin de ce monde
où je cherche la paix
l'autre, qui me harangue
me sert une envie de tout assassiner
à perdre de l'esprit l'entier

Horreur, je te connais
à table je t'invite
à dîner d'une soupe
il y trempe du laid, du maigre
et dans ta coupe
je verse un peu du sang - ce régal !
que j'ai repris aux miens
- qu'ils pleurent du vinaigre
la face dans leurs mains

Horreur, si je t'épouse
me feras-tu l'honneur
de me passer la blouse
dont tu revêts tes gens
quand ils vont officier
sur les champs de bataille
pour approvisionner
tout ton content d'entrailles ?
Ainsi, tu me rendras pareil
à ces nuits dans la nuit qui mangent le sommeil

Horreur, merveille.

tiniak ©2009 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK
illustration : Francis Bacon.

sing-sing

la caisse claire, ta ta
martèle son tempo
la corde en contrebas
ripe son glissando

une fille sans voix
débite des couplets
sans peine au pas de l'oie
je peux m'y accoupler

swing swing

dans sa lumière orange
un horizon timide
économise un ange
allongé sur le vide
le mange

une ville apeurée
se couvre de brillances
se pare d'opiacé
sa vile décadence
lange ses prisonniers

sing-sing

j'ai mis le doigt dessus
mais déjà se dérobe
à l'évidence nue
- au jugement, l'opprob' ?
la vue

quelqu'un frappe le ciel
on rampe là-derrière
ça glousse, ça pucelle
mais on a mieux à faire
qu'ouvrir ou de répondre

ta ta

l'instant s'est pris les pieds
dans le tapis du soir
tout me semble égaré

sur le front déplié
court une lune noire

voilà, elle a passé
(de l'orange au violet)

ta ta

une fille sans voix répète un dernier mot
ta ta
sing sing
ciao.

tiniak ©2009 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

Porte Saint-Michel

Allez va, canaille !
laisse-moi ta mitraille
cela suffira bien
pour le pot qui vient
et s'attache nos ombres
que nous soyons du nombre
de ceux qui finissent
leur feu de paille à la pisse

Allez donc, coquin !
tope là de la main
franche encore à cette heure
où nos ombres demeurent
calmement sous nos chaises
où nous prenons nos aises
et raillons les coquines
qui nous narguent du cul, mutines
et se feraient prier
si nous n'avions l'œil si gris et gai

Hay-dee-ho, l'Arsène !
ne te mets pas en peine
de savoir seulement
qui, pourquoi ni comment
nous sortirons vivants de ce bouge
je tire un tapis rouge
sur son sol écaillé
que nous irons fouler
le port altier et fier
(notre cache-misère)
riant de nos dents bleues
de cocktails sirupeux
soignant notre sortie
de princes malappris

Peek-a-boo, très cher fou !
la nuit n'a d'autres rois que nous
et nos ombres nous suivent
peuples à la dérive
embrassant l'aujourd'hui
qui s'attache nos vies
sachant bien que demain
n'est rien de rien de rien
et notre hymne prend forme
sous des frondaisons d'orme
ou de saule ou que sais-je
- il nous reste la neige
et nos longs pantalons
qui ne sont pas signés Courrèges

Gott verdam', macadam !
ai-je la queue en flammes ?
Où es-tu mon ami ?
m'aurais-tu privé de la vie
que je ne sente rien
de ce matin qui vient
me chier sa lumière
et sa douce atmosphère
vierge encore et farouche
et me remplit la bouche
d'un trouble doux-amer ?
Pour aucune Fernande,
fieu ! je bande, je bande, je bande

"Amen" me souffle Saint François
(ou est-ce Jean-Michel ?)
sur ce barreau d'échelle
qui lui montre la Voie
- pour moi, j'ai mon content
et l'aujourd'hui me tend
le bras ;
bon, j'y pose gentiment
les doigts.

tiniak ©2009 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

nayghttime

Janeczka Dabrowski...

j'ose à peine développer tant le sujet est vaste !
en un mot, cette fille est folle... j'aime autant, oui.

le genre touche-à-tout qui fait des mots, des sons, de la vidéo, du chant, des vertes et des plus mûres...
un clin d'oeil s'imposait depuis qu'elle n'administre plus le site d'écriture ludique du "Défi du samedi" pour cause de sûr-ménage outre-manchatlantique.

les paroles sont les siennes ; je les ai agrémentées d'un jus sonore - vu comment que tfasson, déjà, ça swinguait...
allez, soyez curieux, -zeu !
('pi, je teste la fonctionnalité Ht&Ft sur ce coup-là) 

NAYGHTTIME dev ©2009 DUKOU ZUMIN &ditions

Janeczka Dabrowski
Nighttime in the daytime

It's nightime in the daytime
It’s raining minor chords
On a major city

The corner café calls you out
You can feel the time is right
And the streets whisk you away

Clouds closing in like grey walls
But somehow, you feel at home
A blanket of rain as you walk

Contem...plating the world
Wet and weary, but warm
And contented at heart

The smell of coffee mesmerizing your senses
Clearing your spirit
Making you more focused

Feeding your thoughts, your soul
You drown yourself in a cup
Of hot, black gold

Kicking out your confusions
And keeping you in that
Creative state of mind

And you let the words flow
Consistently, relentlessly writing
Because it feels right

Closing time, comforted, calm,
Your head full of dreams
You go back home in a reverie

And you toss stars in the sky
Hang out with the moon
- It’s daytime in the nightime again

______________________________

j'ai traduit ça comme ça...

NUIT EN PLEIN JOUR

Il fait nuit en plein jour
Des accords mineurs pleuvent
sur une cité majeure

Le café du coin te réclame au-dehors
Tu sens bien que c'est le moment
et les rues t'embarquent aussi sec

Des nuages s'approchent comme des murs gris
N'empêche... tu es dans ton élément
une couverture de pluie sur ton pas

Ici, plutôt contem... platif
mouillé, maladif, mais chaud
et plein au coeur

L'odeur du café happe tes sens
clarifie ton esprit
te rendant la vue

Nourrissant tes pensées, ton âme
Tu te noies dans une tasse
de noir et chaud or

Expulsant tes troubles
pour te concentrer
dans cette disposition créative

Et tu laisses les mots couler
écrivant constamment, sans relâche
parce que ça fait du bien

A la fermeture, réconforté, calme,
la tête pleine de songes
tu rentres chez toi en plein délire

Et tu jettes des étoiles au ciel
Et tu traînes avec la lune
- il fait jour à nouveau en pleine nuit.

d'après Nighttime in the daytime de J. Dabrowski.

Foyez en paix

Sur la table en noyer
finement marqueté
la tasse en grès anglais
nargue le mazagran
près de sa tisanière
qui ne fait plus la fière
- elle est bien trop vidée

Aux flancs du canapé
couvrant des coussinets
en toiles ouvragées
et cousues de fil blanc
la cascade d'un châle
semble pousser un râle
- peut-être le dernier ?

Un orage est passé
délaissant le parquet
pour le sol carrelé
au damier noir et blanc
puis l'épaisse moquette
où pleure une chaussette
- privée de sa moitié

Dans leur paix retrouvée
les bibelots sonnés
ont fini de trembler
et de claquer des dents
sur la bibliothèque
et les meubles en teck
- c'est enfin la journée !

ils sont partis, les agités.

tiniak ©2009 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK