pluvieux oubli

Une pluie déliant les ciments sédentaires 

entraîne dans son jus les pavés de la route 

Le pas cherchant dessus l'équilibre sans doute 

eut tord d'y engager sa démarche trop fière 

 

La boue qui s'est formée révèle des visages

qui furent davantage à l'hier qu'au présent

les puissants frontaliers de vastes océans

d'où se levaient au soir les sublimes présages

 

Quels noms jetés par eux jusques aux dieux anciens

pour plaider leur moisson de répit séculier

furent ainsi gobés que le fruit saisonnier

dont le noyau craché ne fertilise rien ?

 

Pour eux, j'ai tué mon fils avec la meute au cul

braillant je ne sais plus quel air abominable

pour n'en tirer parti ni gloire inaliénables

mais le droit d'oublier comme j'ai mal vécu

 

Et me voici, mille ans peut-être après ce jour

à contempler le cirque incertain du vivant

le pied ferme, serein, et me précipitant

vers mon prochain désastre, son dernier amour

 

Le caniveau rempli charrie des flots de bulles

tandis que la chaussée couve ses vieilles traces

Chacun, le pavé nu rivé à la godasse

navigue son oubli en maître funambule

 

Lève les bras au ciel, plaide un jour... et sa nuit...

Lève les bras au ciel et tombe dans la pluie

 

tiniak ©2014 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

pour un Impromptu Littéraire  - tiki#206 

trouble vision

Trouble ! Trouble ! Tenace trouble !

Mon cher et fourbe trublion

De mes fantasmes l'aiguillon...

 

Comment jeter aux gémonies

les récurrentes ophtalmies

qui m'enflamment l’œil - et le bon !

avant d'embuer la vision

que j'ai d'un monde parricide

avant de lécher tes subsides

à même la fraîche paroi

que tu mets entre Lui et Moi ?

 

Tu diras que j'ai trop bu, et

c'est vrai que j'aime ta buée

à la lampée ! à la goulée !

tant que tout cet air mal léché

opposera ses acuités - bien qu'éphémères !

au plaisir de laisser planer dans l'atmosphère

quelque trouble persévérant et son mystère

 

 

 

tiniak ©2014 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

pour un nouvel et amical regard croisé avec Ernesto Timor...

 

 

Toi, émoi !

A la deuxième personne du singulier...

 

Je me rappelle à ton émoi

(le premier entier sous le ciel)

les vents ouvraient là-haut des voies

vers quoi tu lançais des appels

 

Le nez collé à la fenêtre

à genou sur le coffre plein

d'un fatras prodiguant peut-être

un hier plus doux à deux mains

 

Tu fredonnais des mélodies

rameutées d'archaïques âges

Un lent remède à ton ennui

à défaut de plus sûr courage

 

Tu savais n'avoir pas les mots

(mais tu les trouverais plus tard)

pour orner de coquelicots

l'alcyon niché dans ton regard

 

Si souvent le fleuve a mué

de l'or au brun sa course lente

Lui as-tu, par foi, murmuré

le secret de ta peine aimante !

 

Des martinets la virevolte

un temps, ne te parut pas digne

de la nébuleuse révolte

où s'abreuvait ton Chant du Cygne

 

Tu es sorti du long silence

qui t'aura saisi à la gorge

peut-être par inadvertance

par le désir qu'un songe forge

 

Un soleil nu à chaque bras

flanqué de matins prometteurs

est-ce toi que je remets, là

où cessent ta fièvre et tes peurs ?

 

Tes yeux sont les miens désormais

Tu m'as mis tes mots dans la bouche

Et par ta malice, Poucet

m'enhardit l'ombre que je touche

 

Tu me raccordes cet émoi

jadis éprouvé sous le ciel

Et que je m'en morde les doigts

si j'oublie jamais ton appel !

 

 

tiniak ©2014 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

pour un Impromptu Littéraire  - tiki#205

vol stationnaire

Progressant à l'aveugle, il marche sur les yeux

son regard amoureux absorbé dans les aires

Un moulin au poignet caressant l'atmosphère

il sifflote aux oiseaux des ordres granuleux

 

Au banc qu'il a quitté trône le nom d'un mort

Du festin quotidien le vent souffle les miettes

qu'éparpillent déjà les roues des trottinettes

vers la carne du quai, plus sablonneuse au bord

 

Somerville attendra, le fou sur la colline

entraîne malgré moi par les ombres du Ouaisne

à l'invite un besoin d'oublier la semaine

et de boire au goulot la promesse marine

 

Sous la grasse aubépine, une berce commune

redouble de blancheur en baillant ses ombelles

un gobemouche gris répondant à l'appel

quitte sa cavité, lance un cri de fortune

 

À présent voletant près de l'épaule accorte

où deux doigts mollement posent un papillon

il hésite et soudain file comme un larron

D'un claquement du bec fête ce qu'il emporte

 

Normoint ripe à main gauche et le chemin s'éclaire

Des ourlets de bruyère adoucissent la baie

La fraîcheur cède enfin aux avances de mai

qu'abrite Saint-Brelade et quémande Corbière

 

Tu le sais mieux que moi, qui vas ta route sûre

avec les passereaux, prodigieux familiers

une main dans le dos, l'autre à ton journalier

ouvrage bienveillant d'oiseleur à l'air pur

 

 

tiniak ©2014 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

pour un Impromptu Littéraire  - tiki#204

olive

Prostrés devant la fraîcheur nue de l'olive

ogive entrée à peine en sa maturité

le vieux et sa pitchoune salivent.

Nul plaisir ne fut tant désiré.

Qui de nous sût jamais d'où l'intime commande

sans craindre de rougir, ou devoir avouer

l'irrépressible envie, sensuelle et gourmande.

 

D'un rien parfois surgi

comme un vent de saison, tout s'éclaircit.

Et la grave lenteur à l'œuvre par ici

force attachant le pas de l'homme

et son souffle à sa loi, peut s'alléger soudain

de tous ses désarrois. Même si, du parvis

que nul mystère ancien n'arpente désormais

sans valable raison, réclament de l'adoration

les voiles rouges et mirifiques d'un pénible pensum.

 

Suffise à son bonheur l'élan rafraîchissant.

A chaque âge les fruits de sa maturité.

Un bouquet de pensées pour un mot bienveillant.

Autant d'inattendues que de saisons passées.

 

Nous lisons des magies dans les flaques

et buvons leur liqueur nostalgique et patraque.

 

Dans nos yeux vos chères appétences

et la pure injonction de leur simple jouvence

ont jailli hors la vaine malice.

Et cette vérité du regard entre nous

cet élixir, or moelleux de vin doux

sobrement suspendu, écoule sa lenteur

baigne sans noyer l'heure

pour laquelle un instant rejoue d'éternité

la droite inclination de nos gourmands bonheurs

tant espérée, quand l'alentour se meurt

d'amour pour la saison et sa vive couleur.

 

tiniak ©2014 DUKOU ZUMIN &ditions TwalesK

pour un Impromptu Littéraire  - tiki#203

...particulièrement tordu puisqu'il s'agissait de composer une traduction fictive d'un poème de Vesna Parun, proposé en langue croate :

 

USNULI MLADIĆ

 

Prostrt na žalu sjenovitog zatona


leži kao ograđeni vinograd


usamljen i valovima okrenut.


Njegovo lice ljupko je i ozbiljno.


Ne znam je li ljepša grana šipkova


puna cvrkuta ptičjeg, ili pregib


njegova pojasa, gipkiji od guštera.

 

Slušam tutanj niske grmljavine


koja se izvija s mora, sve to bliže.


I skrivena u lišću stare agave


motrim kako grlo mladića postaje galeb

i odlijeće put sunca, klikćući sjetno


u žutim oblacima. A iz bronce


njegova raskošnog trbuha diže se mrko


cvjetna vrlet, na kojoj se odmaraju


prekrasne vile i kraljice iz bajkâ.

 

Šušti žalo i more je posivjelo.


Zlatne sjenke zasjeniše vinograd.


Stubovi oblaka penju se u daljini.


Munje dotiču šumovitu uvalu.

 

Udišem miris ljeta u nasadima


i puštam se da me opaja nagost bilja.

 

Zatim gledam svoje blistave ruke


i bedra pjenom morskom pozlaćena


iz kojih teče ulje maslinika.


I vraćajući mirne oči k njemu


koji spava, uronjen u huku


spore oluje, prastar kao agava,


mislim puna rasijane žudnje


koliko bijelih ptica raskriljenih


dršće u modrim gudurama oblačnim


tog tijela, koje tišinom zbunjuje


šumor mora i samoću trava.

 

 

La consigne n'aura fait qu'exacerber l'inventivité des participants qui se sont livrés à des exercices de haute voltige; encore un bel exemple de la qualité des échanges sur le site des IMPROMPTUS LITTÉRAIRES... Bravo à toutes et tous !!

 

Découvrez l'exacte traduction du Jeune homme endormi de Vesna Parun.

Oilbhe - Prénom d'origine Irlandaise, se prononçant "Olive"